Content: EFHW-Bauanleitung (initiale Fassung).

docs/.vuepress/config.js

@@ -43,6 +43,7 @@ module.exports = {
         text: 'DIY',
         children: [
             '/diy/teleskop-viertelwellen-vertical',
+            '/diy/efhw',
             '/diy/portabelrucksack'
         ],
       },

docs/diy/efhw.md

@@ -0,0 +1,403 @@
+---
+sidebarDepth: 2
+description: Eine klassische Endfed-Halfwave (EFHW) - selbstgebaut
+head:
+  - - meta
+    - property: og:image
+      content: https://draussenfunker.github.io/images/diy/efhw/efhw.jpg
+---
+
+# EFHW: Endgespeiste Multiband-Drahtantenne
+
+Zugegeben: Bauanleitungen für endgespeiste Halbwellen-Antennen (EFHW) mit 49:1 oder 64:1 UnUn gibt es wie Sand am Meer. Gerade beim Portabelbetrieb ist diese Multiband-Antenne sehr bequem im Handling und funktioniert in fast allen Situationen ausreichend gut. Daher gibt es hier eine weitere Variante der EFHW mit vielen Bildern vom Bau. Die gezeigten Teile sind Bestandteil des Draußenfunker-EFHW-Kits 2023. Bei fast allen Komponenten kann auf andere Bauteile ausgewichen werden. Diese Anleitung soll zum Nachmachen, Experimentieren und Entwickeln eigener Spielarten dieser Antenne anregen.
+
+
+## UnUn 49:1, 64:1 (oder ganz anders)
+
+### Teile
+![UnUn Parts](/images/diy/efhw/efhw-kit-2023_parts.jpg)
+
+- FT 140-43 Ringkern
+- 100 pF Kondensator (TDK CC45SL3FD101JYGNA)
+- 1,5 m Kuperlackdraht 0,75 mm
+- 3x Kabelschuhe M4 1,5 mm²
+- Gehäuse
+- PL-Einbaubuchse
+- Schraube M4x16
+- 4x Scheibe M4
+- Mutter M4
+- Flügelmutter M4
+- 2x Schraube M3x10
+- 2x Scheibe M3
+- 2x Mutter M3
+- Kabelbinder + Klebesockel
+- 10 cm Schrumpfschlauch 3,5 mm
+- 2x Karabiner
+- 20 cm Seil 2 mm
+
+
+### Werkzeug
+![UnUn Tools](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_tools.jpg)
+
+- Lötkolben, Lötzinn etc.
+- Kabelschere
+- Seitenschneider
+- kleine Zangen
+- Lackabzieher oder Sandpapier
+- Pinzette
+- Stift
+- Schraubendreher PH2
+- Steckschlüssel Größe 7
+- Inbus-Schlüssel Größe 2
+- Inbus-Schlüssel Größe 2,5
+- Bohrer 3 mm
+- Bohrer 4 mm
+- Stufenbohrer bis min. 16 mm
+
+
+### Aufbau
+Zunächst das Gehäuse vorbereiten. Hierzu an einer kurzen Seite Löcher für die PL-Buchse und in die gegenüberliegenden Seite das Loch für den Anschluss des Antennendrahts bohren.
+
+
+Das Loch für die PL-Buchse 11 mm von der oberen, äußeren Kante (dünne schwarze Linie) des geöffneten Gehäuses anzeichen:
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_01.jpg)
+
+
+Das Loch mit dem Stufenbohrer auf 16 mm aufbohren. PL-Buchse wie gezeigt einsetzen, Befestigungslöcher anzeichnen und mit dem 3 mm Bohrer bohren. Die gedrehte Montage der PL-Buchse ermöglicht später einen leichteren Einbau der Komponenten.
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_02.jpg)
+
+
+Fertig gebohrtes Gehäuse:
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_03.jpg)
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_04.jpg)
+
+
+Vom Kupferlackdraht ca. 20 cm umschlagen:
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_05.jpg)
+
+
+Den Draht verdrillen (ca. 2-3 Drehungen pro Zentimeter), dabei die letzten 3 cm unverdrillt lassen:
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_06.jpg)
+
+
+Die Anleitung beschreibt einen klassichen 49:1 UnUn. Typischerweise wird dieser mit einem Windungsverhältnis von 2:14 gewickelt (Primär-Windungen zu Sekundär-Windungen). In dieser Anleitung ist allerdings die Alternative mit dem Wicklungsverhältnis 3:21 abgebildet. Auf die Vor- und Nachteile soll an dieser Stelle nicht eingegangen werden. Mit 1,5 m Kupferlackdraht lassen sich verschiedene Übersetzungs-Verhältnisse (z. B. 49:1, 64:1 oder auch 9:1) herstellen.
+
+Das verdrillte Ende wie gezeigt zweimal (Wicklungsverhältnis 2:14) oder dreimal (Wicklungsverhältnis 3:21) um den Kern wickeln:
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_07.jpg)
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_08.jpg)
+
+
+Das lange Ende des Drahtes weitere sieben mal um den Kern wickeln. Beim achten Mal die Windung auf die gegenüberliegende Seite führen. Insgesamt sind nun 11 Windungen gewickelt: 
+- 3 verdrillt
+- 7 einfach
+- 1 Seitenwechsel
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_09.jpg)
+
+
+Den Draht weitere zehn Windungen wickeln. Das Ergebnis sollte wie folgt aussehen:
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_10.jpg)
+
+
+Einen Kabelschuh für die Monate an der PL-Buchse vorbereiten: hierzu die Hülse ca. 45 Grad nach oben biegen. Dies erleichtert die Montage.
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_11.jpg)
+
+
+::: tip Bitte Maßnehmen!
+Bei den folgenden Schritten ist es wichtig, dass man mehrfach die Abstände, Drahtlängen etc. im Gehäuse prüft und nicht vorschnell Drähte kürzt oder verlötet! In der Anleitung wird darauf nicht explizit weiter eingegangen, da sich je nach Wicklungsverhältnis, Windungstechnik usw. verschiedene Restlängen der einzelnen Anschlüsse ergeben.
+:::
+
+Das gefaltete Ende des verdrillten Drahtes abisolieren und gemeinsam mit einem Bein des Kondensators in die Hülse des gebogenen Kabelschuhs einführen und verlöten:
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_12.jpg)
+
+
+Den zweiten Kabelschuh am gegeüberliegenden "Ausgang" des UnUns anlöten:
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_13.jpg)
+
+
+Die Klebe-Sockel ins Gehäuse einkleben:
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_14.jpg)
+
+
+Die PL-Buchse mit der unteren M3-Schraube + Scheibe und Mutter von der Innenseite fixieren. 
+
+Den Kabelschuh des "Antennen-Endes" mit der M4-Schraube + Scheibe von innen ins Gehäuse einbringen. Von außen eine weitere Scheibe + M4-Mutter aufschrauben und alles fest verschrauben. 
+
+Den Ringkern im Gehäuse platzieren und mit den Kabelbindern zunächst lose in Position bringen. 
+
+Den Kabelschuh von innen mit der zweiten, oberen Befestigungsschraube der PL-Buchse + Scheibe und Mutter fixieren. Er darf etwas über den Rand des Gehäuses hinaus gucken, da im Deckel ausreichend Platz ist.
+
+Den offenen Draht auf die passende Länge kürzen und abisolieren. Den Draht gemeinsam mit dem zweiten Bein des Kondensators in den Lötanschluss der PL-Buchse einführen und verlöten. VORSICHT: Nicht mit dem Lötkolben das Kunststoff-Gehäuse berühren!
+
+Zum Schluss den Ringkern mit den Kabelbindern fest im Gehäuse fixieren.
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_15.jpg)
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_16.jpg)
+
+
+Das kurze Seil-Stück wie abgebildet verknoten und durch das Montage-Loch im Gehäuse fädeln. Der Knoten verhindert das Durchrutschen des Seils.
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_17.jpg)
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_18.jpg)
+
+
+Das Dichtungsband in die Nut im Deckel einsetzen und passgenau abschneiden:
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_19.jpg)
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_20.jpg)
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_21.jpg)
+
+
+Zum Schluss den Deckel auf das Gehäuse setzen und verschrauben.
+
+![UnUn buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_unun_22.jpg)
+
+
+::: tip Aufbau beim Windungsverhältnis 2:14
+Beim Windungsverhältnis 2:14 wird wie folgt gewickelt:
+- 2 verdrillt
+- 4 einfach
+- 1 Seitenwechsel
+- danach 7 weitere Windungen
+:::
+
+## Antennendraht
+
+Normale Litze FLRY-B eignet sich für den kostengünstigen Portabelbetrieb und das Experimentieren. Für eine robustere Antenne für den dauerhaften Aufbau kann auf spezielle Antennendrähte zurückgegriffen werden.
+
+
+### Teile
+![Antennawire Parts](/images/diy/efhw/efhw-kit-2023_antennawire.jpg)
+
+- 22 m Litze FLRY-B 0,75 mm²
+- 2x Karabiner
+- Kabelschuh M4 1,5 mm²
+- Schrumpfschlauch
+
+
+### Werkzeug
+![Antennawire Tools](/images/diy/efhw/efhw-kit_wire_tools.jpg)
+
+- Lötkolben, Lötzinn etc.
+- Seitenschneider
+- Abisolierzange
+- Heißluftfön (oder Feuerzeug)
+
+### Aufbau
+Vom Schrumpfschlauch ca. 2 cm abschneiden.
+
+![Antennawire buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_wire_01.jpg)
+
+
+Den Antennendraht durch die kleinsten Löcher im Karabiner wie abgebildet auffädeln und ca. 20 cm Antennedraht am Ende überstehen lassen:
+
+![Antennawire buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_wire_02.jpg)
+![Antennawire buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_wire_03.jpg)
+
+
+Das kurze Stück Schrumpfschlauch auf den Antennendraht schieben. Vom Antennendraht das Ende 1 cm abisolieren und einmal umfalten (spart Lötzinn und erhöht die Festigkeit im Kabelschuh).
+
+![Antennawire buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_wire_04.jpg)
+
+
+Den Kabelschuh an den Antennendraht löten und den Schrumpfschlauch entsprechend verschrumpfen:
+
+![Antennawire buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_wire_05.jpg)
+
+
+Montage am UnUn wie abgebildet. Kabelschuh mit der Flügelmutter anschließen und den Karabiner zur Zugentlastung in die Seil-Schlaufe einhaken:
+
+![Antennawire buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_wire_06.jpg)
+
+
+
+::: tip Messen der Antenne
+An dieser Stelle erfolgt nun die Messung der Antenne im Feld. Der Antennendraht sollte erst final gekürzt werden, wenn verschiedene Messungen in Ruhe und ggf. unter unterschiedlichen Aufbausituationen durchgeführt wurden. Es empfiehlt sich, in mehreren Schritten und kurzen Abschnitten vorzugesehn anstatt direk ein (zu!) langes Stück abzuschneiden. Auch kann zunächst der Draht nur umgefaltet werden, bis die richtige Länge ermittelt wurde.
+:::
+
+
+Wurde die richtige Länge des Drahtes ermittelt, wird der Karabiner am Antennen-Ende wie folgt montiert:
+
+![Antennawire buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_wire_07.jpg)
+![Antennawire buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_wire_08.jpg)
+![Antennawire buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_wire_09.jpg)
+![Antennawire buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_wire_10.jpg)
+![Antennawire buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_wire_11.jpg)
+
+
+## Koax-Kabel mit eingebauter Mantelwellensperre
+
+
+::: tip
+Der Aufbau ist einfacher, wenn man zunächst die Mantelwellensperre wickelt und dann die PL-Stecker crimpt. Der große Kern ermöglicht aber auch die hier gezeigte Aufbau-Variante mit bereits gecrimpten Steckern.
+:::
+
+### Teile
+![Coax Parts](/images/diy/efhw/efhw-kit-2023_coax.jpg)
+![Choke Parts](/images/diy/efhw/efhw-kit-2023_choke-kit.jpg)
+
+- 12 m Koaxialkabel RG-58
+- Würth Ringkern 74270191, Material 4 W 620, Maße: 61 mm x 35,5 mm x 20 mm
+- 15 cm Schrumpfschlauch, Durchmesser 70 mm
+- 4x Kabelbinder 200 mm x 4,8 mm
+- 2x PL-Stecker Crimp
+
+
+### Werkzeug
+![Coax Tools](/images/diy/efhw/efhw-kit_coax_tools.jpg)
+![Choke Tools](/images/diy/efhw/efhw-kit_choke_tools.jpg)
+
+- Lötkolben, Lötzinn etc.
+- Kabelschere
+- Crimpzange
+- Seitenschneider
+- Lineal
+- Heißluftfön
+
+
+### Anbau PL-Stecker
+
+::: tip Erst denken, dann crimpen!
+Zunächst die Ferrule und die Überwurfmutter des PL-Steckers auf das Koaxkabel auffädeln. Erst dann mit der restlichen Montage fortfahren. Es ist schwer bis unmöglich, diese Bauteile nachträglich auf das Kabel zu bekommen. Für euch (mehrfach) getestet...
+:::
+
+Ferrule und Überwurfmutter (richtig herum!) auf das Koaxkabel auffädeln (!!) ...
+
+4 cm vom Mantel des Koax-Kabels entfernen, Außengeflecht auf 1 cm kürzen, die obersten 15-20 mm des Innenleiters abisolieren:
+
+![Coax buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_coax_01.jpg)
+
+
+Geflecht etwas "öffnen" und PL-Stecker auf das Kabel schieben:
+
+![Coax buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_coax_02.jpg)
+
+
+Ferrule über das Geflecht schieben. Ggf. überstehendes Geflecht abschneiden.
+
+![Coax buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_coax_03.jpg)
+
+
+PL-Stecker crimpen.
+
+![Coax buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_coax_04.jpg)
+![Coax buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_coax_05.jpg)
+
+
+Überstehenden Innenleiter kürzen und verlöten:
+
+![Coax buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_coax_06.jpg)
+![Coax buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_coax_07.jpg)
+
+
+Überwurfmutter wieder auf den Stecker schrauben:
+
+![Coax buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_coax_08.jpg)
+
+
+### Aufbau Mantelwellensperre
+
+Zunächst ca. 2 m ablängen und markieren:
+
+![Choke buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_choke_01.jpg)
+
+
+Das kurze Ende des Kabels wie gezeigt bis zur Markierung durch den Ringkern ziehen und mit zwei Kabelbindern fixieren:
+
+![Choke buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_choke_02.jpg)
+
+
+Das Kabel vier weitere Windungen um den Kern wickeln:
+
+![Choke buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_choke_03.jpg)
+
+
+Die sechste Windung durch den Kern auf die gegenüberliegende Seite führen:
+
+![Choke buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_choke_04.jpg)
+
+
+Vier weitere Windungen wickeln:
+
+![Choke buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_choke_05.jpg)
+
+
+Alle Windungungen gleichmäßig verteilen und das Ende mit zwei Kabelbindern fixieren:
+
+![Choke buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_choke_06.jpg)
+
+
+Den Schrumpfschlauch über Kabel und Kern ziehen. Den Kern mittig im Schrumpfschlauch platzieren und über einer hitzefesten Unterlage mit dem Heißluftfön schrumpfen.
+
+![Choke buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_choke_07.jpg)
+![Choke buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_choke_08.jpg)
+
+
+::: tip Auch dem Koax wird warm
+Beim Einsatz des Heißluftföns darauf achten, dass der Mantel des Kabels nicht zu heiß wird und schmilzt. Das Kabel kann recht gut mit einem Stück Blech, einem Spachtel oder gefalteter Alufolie vor der Hitze abgeschirmt werden. Vorsicht: das eingesetzte Metall wird heiß!
+:::
+
+![Choke buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_choke_09.jpg)
+
+
+
+## Montagekit und Wurfgewicht
+
+### Teile
+![Mounting Kit Parts](/images/diy/efhw/efhw-kit-2023_mounting-kit.jpg)
+
+- 10 m Wurfseil, 2 mm
+- 2x Mutter M18
+- 2x Zelthering Alu
+
+### Werkzeug
+![Mounting Kit Tools](/images/diy/efhw/efhw-kit_throwweight_tools.jpg)
+
+- Gaffa-Klebeband, im Idealfall in Neon-Farbe
+- Feuerzeug
+- Schere
+
+### Aufbau
+
+Vom Klebeband und Seil 20 cm abschneiden. Die Seilenden mit dem Feuerzeug versiegeln.
+
+![Mounting Kit  buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_throwweight_01.jpg)
+
+
+Das Klebeband mit der klebenden Seite nach oben hinlegen und die beiden Muttern parallel, mittig auf das Klebeband aufsetzen.
+
+![Mounting Kit  buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_throwweight_02.jpg)
+
+
+Die Muttern über das Klebeband rollen, bis dies diese vollständig umschließt:
+
+![Mounting Kit  buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_throwweight_03.jpg)
+![Mounting Kit  buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_throwweight_04.jpg)
+
+
+Seitlich das Klebeband nach innen schlagen:
+
+![Mounting Kit  buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_throwweight_05.jpg)
+
+
+Wenn vorhanden: Neon-Klebeband aufbringen. Danach das Seil durch die Muttern fädeln und verknoten.
+
+![Mounting Kit  buildprocess](/images/diy/efhw/efhw-kit_throwweight_06.jpg)
+
+
+
+
+
+## Bildergalerie
+
+Hier folgen ein paar Bilder der Varianten unserer OPs aus dem Discord-Server.